[general]
TranslatorName=Dmitry Yerokhin
TranslatorURL=mailto:erodim@mail.ru
Version=3.38
RTL=0
[menu_102]
70001=&Файл
40024=&Открыть файл NK2
40025=Создать &новый файл NK2
40109=Центр &управления NK2
71001=О&ткрыть недавний файл
40178=1
40035=Сделать р&езервную копию текущего файла NK2
40036=&Восстановить файл NK2 из последней резервной копии
40040=Восстановить резервную копию из &первого сохранения
40029=&Сохранить текущий файл NK2
40030=Сохранить &как...
40192=Экспортировать в &хранилище сообщений (Outlook 2010)
40217=Импортировать из х&ранилища сообщений
40048=&Экспортировать выбранные элементы
40129=Экспорт&ировать записи в контакты Outlook
40215=Нова&я копия NK2Edit
40156=Новое email-сообщение для вы&бранных контактов
40042=Открыт&ь папку с NK2 по умолчанию
40199=Открыть выбранный а&дрес в Outlook
40009=Сво&йства
40002=В&ыход
70002=&Действие
40063=&Изменить выбранную запись
40066=&Добавить новую запись
40080=Добавить записи из &адресной книги
40099=Добавить записи получателей и&з почтового ящика
40147=Добавить записи из CSV-файла &контактов Outlook
40149=Добавить записи из простого CSV-фа&йла
40154=Об&ъединить с другим файлом NK2
40076=&Удалить выбранные записи
40176=Ис&править строку выпадающего имени и поиска
40183=Пр&еобразовать EX в SMTP
40204=Уда&лить ссылку на профиль Outlook
71002=Изменить &формат отправки на...
45301=Автоматический
45300=Outlook Rich Text
45307=Обычный текст
40052=Переместить выбранные записи &вверх
40053=Переместить выбранные записи в&низ
40054=Отсортировать номера по выпадающим &именам
40102=Отсортировать &элементы по весам
40097=Сбросить все значения весов в &1
40098=Установить все значени&я весов по номерам записей
40056=Удалит&ь кавычки из всех отображаемых имён
40108=Удалить двойные кавычки из всех отображаемых им&ён
70003=&Правка
40014=&Найти
40060=Найти &далее
40106=&Заменить
40107=&Удалить метки поиска/замены
40008=С&копировать
40069=Скопировать как разделённое &табуляторами
40159=Скопировать как список email-&адресов
40210=Скопировать то&лько email-адреса
40211=Скопировать как &простой CSV
40075=&Вставить
40007=В&ыбрать все
40015=&Отменить весь выбор
70004=&Вид
40219=&Быстрый фильтр
40005=Показывать &сетку
40022=Показывать &подсказки
40151=Пока&зывать счётчик выбранных SMTP/EX
40153=&Маркировать чётные/нечётные строки
40006=HTML-&отчёт: все элементы
40010=HTML-о&тчёт: выбранные элементы
40011=Выбрать &колонки
40012=&Автоподбор ширины колонок
40196=Автоподбор &ширины колонок+заголовков
40218=Автоподбор ш&ирины колонок при загрузке файла
70005=&Настройки
42101=&Режим редактирования необработанного текста
42102=&Табличный режим редактирования
71003=Ре&жим слияния
43101=&Всегда добавлять новые записи
43102=Если email существует - &перезаписывать
43103=Если email существует - &не добавлять
71004=Де&йствие по двойному щелчку мыши
45101=&Изменить выбранную запись
45102=&Окно свойств
71005=&Кодировка при экспорте файла
45500=По умол&чанию
45501=UTF-&8
45502=UTF-&16
45503=A&SCII
40032=&Автоматически резервировать при первом сохранении
40033=&Запрос перезаписи перед каждым сохранением
40079=Запрос перед л&юбым удалением
40087=Запрос перед &отменой изменений
40148=Запрос на со&хранение вместо запроса на отмену
40146=Сообщать об о&шибках при открытии файлов
40155=Предупреждат&ь о работающем Outlook
40184=&Перезаписывать файл 'только для чтения'
40198=Автоматически &экспортировать в хранилище сообщений
40200=Использовать SMTP-адр&ес при автозаполнении
40216=&Удалять конечные номера при автозаполнении EX-записей
40081=Использовать адресную книгу про&филя по умолчанию
40135=Добавлять строку за&головков в файл с табуляторами/CSV
40143=Отмечать &дублирующиеся записи
40145=А&ссоциировать расширение .nk2 с NK2Edit
70006=&Справка
40082=Файл &справки
40089=Ввести лицензионный &ключ
40091=&Приобрести коммерческую лицензию
40090=Web-с&траница NK2Edit
40212=&Задать предел автозавершения Outlook
40003=&О программе
[menu_104]
70001=Popup1
40063=&Изменить выбранную запись
40076=&Удалить выбранные записи
40008=С&копировать
40069=Скоп&ировать как разделённое табуляторами
40006=HTML-&отчёт: все элементы
40010=HTML-о&тчёт: выбранные элементы
40011=Выбрать &колонки
40012=&Автоподбор ширины колонок
40199=Открыть выбранный а&дрес в Outlook
40009=Сво&йства
[menu_112]
40101=&Стоп
[menu_117]
70001=Popup1
40118=Открыть файл NK2
40136=Открыть удалённую папку NK2
40111=Выбрать &все
40110=С&копировать выбранные элементы
40132=Экспортировать выбранные элементы
40140=HTML-отчёт
40121=Выбрать &колонки
40122=&Автоподбор ширины колонок
40137=Найти
40126=О&бновить
40112=Сво&йства
[dialog_105]
caption=Свойства
1=OK
[dialog_109]
1005=Тип адреса:
1007=Email/Exchange:
1009=Отображаемое имя:
1008=Выпадающее имя:
1010=Искомая строка:
1046=SMTP-адрес (только EX-записи):
1012=Тип вывода:
1015=Автозаполнение:  выпадение + искомая строка
1=OK
2=Отмена
[dialog_110]
caption=Ввод лицензионного ключа
1=OK
2=Отмена
1013=Введите лицензионный ключ из вашего email-сообщения с заказом. Ключевую строку можно просто скопировать из email и вставить в поле ввода, нажав Ctrl+V.
[dialog_111]
caption=Добавление записей получателей из почтового ящика
1016=Эта опция сканирует почтовый ящик Outlook, собирая email-адреса всех ваших респондентов, с которыми вы обменивались сообщениями за последние xx дней, а затем объединяет их с NK2-файлом в соответствии с текущим режимом объединения.
1017=Просматривать сообщения за последние
1019=дн.
1020=Добавить email-адреса из отправленных сообщений
1021=Добавить email-адреса из полученных сообщений
1022=Остановить сканирование при обнаружении
1024=Email-адреса
1026=Позволить выбрать профиль Outlook
1=Найти и добавить записи
2=Отмена
[dialog_112]
1=OK
1005=Перевод:
[dialog_113]
caption=Поиск и замена
1028=Найти строку:
1030=Заменить на:
1032=Записей для просмотра:
1034=Только целые строки
1035=Учитывать регистр
1036=Поля для замены
1037=Отображаемое имя
1038=Строка Email/Exchange
1039=Имя в выпадающем списке
1040=Поиск строки
1045=SMTP-адрес (только EX-записи)
1041=Автообновление выпадающего имени и строки поиска
1=&Заменить все
2=Отмена
[dialog_114]
caption=Центр управления NK2
1043=Открыть файл NK2
1044=Выбрать nk2info.dat
2=Закрыть
[dialog_119]
caption=Предел автозавершения Outlook
1=OK
2=Отмена
1049=Общее число элементов автозавершения, разрешённое Outlook:
[dialog_120]
1037=Быстрый фильтр
[dialog_1096]
caption=Настройки колонок
1003=&Выше
1004=&Ниже
1006=&Показать
1007=&Скрыть
1008=Сброс
1019=Вс&е
1018=Н&и одной
1=OK
2=Отмена
1000=Отметьте колонки, которые хотите сделать видимыми. Перемещение колонок - кнопками 'Выше/Ниже'.
1002=Ширина выбранной колонки (тчк):
[strings]
4=NK2-записей: %d
5=, выбрано: %d
6=Создано с помощью
7=Выберите имя файла для сохранения
8=Записи NK2
9=Выберите имя файла .NK2 для открытия
10=Внимание! Ошибка чтения некоторых записей в NK2-файле. Всего записей: %d, из них правильно загружено: %d. При сохранении этого файла .NK2 некоторые записи могут быть утрачены.
11=Выберите имя файла .NK2 для сохранения
12=Ошибка создания резервной копии текущего файла NK2, поэтому текущий файл сохранить невозможно.
13=Перезаписать текущий файл NK2?
14=Загрузка... %d
15=Нет файлов для резервирования.
16=Хотите сделать резервную копию %s в %s ?
17=Ошибка создания имени файла резервной копии.
18=Для %s нет файла с резервной копией.
19=Восстановить файл, сохранённый в %s ?
20=Ошибка восстановления из резервной копии.
21=Невозможно найти первую сохранённую резервную копию для %s
22=Восстановить из резервной копии, созданной при первом сохранении, находящейся в %s ?
23=Отсортировать номера записей по выпадающим именам?
24=Если вы используете эту настройку и затем сохраните файл NK2, элементы в списке автозавершения будут в алфавитном порядке.
25=Удалить кавычки из всех отображаемых имён?
26=Удалить кавычки из всех выпадающих имён?
27=Редактирование записи NK2
28=Добавить новую запись
29=Удалить выбранные записи?
30=Выберите один или несколько email для добавления в файл NK2
31=Ошибка открытия %s
32=Резервная копия успешно создана.
33=Восстановление из резервной копии успешно выполнено.
34=Нужно заполнить все поля!
35=Отказаться от сделанных вами изменений в текущем файле NK2 и выйти?
36=Отказаться от сделанных вами изменений в текущем файле?
37=Внимание: в заголовке файла NK2 указано одно количество записей (%d шт.), а обнаружено - другое (%d шт.).
38=Благодарим Вас за покупку коммерческой лицензии.
39=Неверный лицензионный ключ.
40=Лицензионный ключ принят.
41=Ошибка сохранения текущих данных nk2 в %s
42=Сбросить значения весов у всех записей в 1?
43=Установить значения весов всех записей по текущим номерам записей?
44=ВНИМАНИЕ: Используйте эту опцию осторожно, так как в ваш список NK2 могут попасть адреса спам-сообщений.
45=Сканирование, подождите...
46=Вы хотите отсортировать записи NK2 в соответствии с весами?
47=Укажите строку поиска.
48=Указанная строка поиска не обнаружена ни в одной записи.
49=Строки в %d шт. записей успешно заменены. Сейчас эти записи отмечены жёлтым, чтобы вы могли проверить, что замена строк выполнена правильно.
50=Вы хотите удалить двойные кавычки из всех отображаемых имён?
51=Ошибка доступа к NK2 имени файла - %s
52=Центр управления NK2
53=Выберите файл Центра управления
54=Вы хотите экспортировать выбранные записи в список контактов Outlook?
55=Выберите имя файла для экспорта
56=Список файлов NK2
57=Ошибка доступа к удалённой сетевой папке.
58=Изменить с помощью NK2Edit
59=Файл автозавершения Outlook
60=Выберите файл контактов Outlook
61=Ошибка открытия выбранного файла контактов Outlook.
62=Сохранить сделанные вами изменения в текущем nk2-файле?
63=Сохранить изменения перед выходом?
64=Файл NK2 заблокирован другой программой, вероятно, Microsoft Outlook, поэтому NK2Edit не может его сохранить. Если Outlook открыт в фоновом режиме, попробуйте полностью закрыть Outlook и снова сохранить файл NK2.
65=Выберите CSV-файл
66=Ошибка открытия CSV-файла.
67=Выберите файл NK2, который вы хотите объединить с текущим открытым файлом:
68=Внимание! Процесс Microsoft Outlook (Outlook.exe) сейчас выполняется как фоновая задача, он может перезаписать сделанные вами изменения в файле NK2. Рекомендуем полностью закрыть Outlook и затем сохранить файл NK2 ещё раз.
69=Вы хотите исправить значения выпадающего имени и искомой строки во всех выбранных записях согласно значениям email/выводимых имён?
70=Вы используете 64-разрядную версию NK2Edit, тогда как Outlook у вас 32-разрядный. Для корректного взаимодействия с Outlook нужно использовать 32-разрядную версию NK2Edit.
71=Вы используете 32-разрядную версию NK2Edit, тогда как Outlook у вас 64-разрядный. Для корректного взаимодействия с Outlook нужно использовать 64-разрядную версию NK2Edit.
72=Вы хотите преобразовать выбранные записи из EX в SMTP?
73=Вы хотите экспортировать текущий файл автозавершения в хранилище сообщений вашего профиля Outlook (файл PST или Exchange Server)?
74=Ошибка экспортирования текущего файла автозавершения в хранилище сообщений Outlook. Код ошибки: %s
75=Не удалось найти этот элемент в вашем профиле Outlook.
76=Да
77=Нет
78=Вы хотите удалить из выбранных записей ссылку на профиль Outlook?
79=Outlook сейчас выполняется. Попробуйте закрыть Outlook и затем нажать кнопку повтора.
80=Не удалось изменить формат отправки одного или нескольких элементов. 
81=Примите к сведению, что изменять формат отправки можно только для SMTP-элементов, не связанных с профилем Outlook (Связано с профилем = Нет)
82=Очистить список недавних файлов
83=Очистить список недавних файлов?
84=Не удалось создать файл-отчёт!
85=Не удалось обнаружить установку Outlook в вашей системе!
86=Не удалось загрузить данные автозаполнения из хранилища сообщений текущего профиля. Код ошибки: %s
87=Нет данных автозаполнения в хранилище сообщений текущего профиля!
501=Текстовый файл
502=Текстовый файл с табуляторами-разделителями
503=Табличный текстовый файл
504=Файл HTML (горизонтально)
505=Файл HTML (вертикально)
506=Файл XML
507=Текстовый файл с запятыми-разделителями
508=Файл с табуляторами - для импорта Outlook
509=Простой csv-файл - для функции импорта
601=Файлы Outlook .NK2
602=Файл .dat автозавершения Outlook 2010
603=Все файлы
621=Файл .csv с контактами Outlook
622=Все файлы
631=Простой файл .csv
632=Все файлы
701=Все записи
702=Только выбранные записи
703=Все записи SMTP
704=Все записи Exchange
711=Файл в порядке
712=Несоответствие числа записей
713=Ошибка чтения файла
714=Файл содержит нераспознанные байты
751=По всем колонкам
752=Только по видимым
761=Найти одну строку
762=Найти несколько слов (разделяйте пробелами)
763=Найти несколько строк (разделяйте запятыми)
764=Найти записи со всеми словами (разделяйте пробелами)
765=Найти записи со всеми строками (разделяйте запятыми)
781=Только отфильтрованное
782=Скрывать отфильтрованное
801=Файл Центра управления NK2
802=Все файлы
1001=Номер
1002=Тип адреса
1003=Отображаемое имя
1004=Выпадающее имя
1005=Строка Email/Exchange
1006=Искомая строка
1007=Домен
1008=SMTP-адрес
1009=Тип вывода
1010=Вес записи
1011=Дубликат
1012=Формат отправки
1013=Код записи
1014=Связано с профилем
1100=Почтовый пользователь
1101=Список распространения
1102=Форум
1105=Приватный список распространения
1106=Удалённый пользователь
1201=Компьютер
1202=Пользователь
1203=Профиль Outlook
1204=Обновлено в
1205=Имя файла
1206=Число записей
1207=Найдено записей
1208=SMTP-записи
1209=Записи Exchange
1210=Статус
1211=Удалённый сетевой файл
1212=Размер файла
1300=Outlook Rich Text
1301=Автоматически
1307=Обычный текст
1400=Outlook
1401=32-бит
1402=64-бит
1410=Outlook 2002
1411=Outlook 2003
1412=Outlook 2007
1413=Outlook 2007
1414=Outlook 2010
1415=Outlook 2013