[general]
TranslatorName=Dmitry Yerokhin
TranslatorURL=mailto:erodim@mail.ru
Version=1.50
[menu_102]
70001=&Файл
40024=&Дополнительно
40022=&Удалить выбранные элементы
40001=&Сохранить выбранные элементы
40031=&Экспортировать необработанные данные паролей
40009=Сво&йства
40002=В&ыход
70002=&Правка
40014=&Найти
40008=С&копировать выбранные элементы
40027=Скопировать паро&ль
40007=Выбрать &все
40015=Сн&ять выделение со всех
70003=&Вид
40025=Показывать &подсказки
40005=Показывать &сетку
40026=Добавлять строку &заголовков в файл с табуляторами/CSV
40030=&Маркировать чётные/нечётные строки
40006=HTML-отчёт: &все элементы
40010=HTML-отчёт: в&ыбранные элементы
40011=Выбрать &колонки
40012=&Автоподбор ширины колонок
40004=О&бновить
70004=&Справка
40003=&О программе
[menu_104]
70001=Popup1
40022=Удалить выбранные элементы
40001=&Сохранить выбранные элементы
40008=С&копировать выбранные элементы
40027=Скопировать паро&ль
40006=HTML-отчёт: все элементы
40010=HTML-отчёт: в&ыбранные элементы
40011=Выбрать &колонки
40012=&Автоподбор ширины колонок
40009=Сво&йства
40004=О&бновить
[dialog_105]
caption=Свойства
1=OK
[dialog_109]
caption=Дополнительно
1=OK
2=Отмена
42101=Загружать пароли текущего пользователя
42102=Загружать пароли из указанного профиля пользователя:
1007=Путь профиля пользователя:
1009=Пароль посл. входа:
1011=...
1012=Расширенные настройки внешнего диска:
1013=Папка Windows Protect для получения ключей шифрования (например: F:\Users\Nir\AppData\Roaming\Microsoft\Protect):
1014=Папка Windows Credentials (например: C:\Users\admin\AppData\Roaming\Microsoft\Credentials):
[dialog_112]
1=OK
1005=Перевод:
[dialog_1096]
caption=Настройки колонок
1003=&Выше
1004=&Ниже
1006=&Показать
1007=&Скрыть
1008=Сброс
1=OK
2=Отмена
1000=Отметьте колонки, которые хотите сделать видимыми. Сортировка колонок - кнопками 'Выше' и 'Ниже'.
1002=Ширина выбранной колонки (тчк):
[strings]
4=Элементов: %d
5=, выбрано: %d
6=Создано с помощью
7=Выберите имя файла для сохранения
8=Список сетевых паролей
9=Н/Д
10=Вы хотите удалить выбранные пароли?
11=Укажите путь к папке профиля
12=Невозможно удалить элементы из внешнего файла!
13=Выберите файл для экспорта необработанных данных паролей
14=Загрузка... %d
501=Текстовый файл
502=Текстовый файл с табуляторами
503=Табличный текстовый файл
504=Файл HTML (горизонтально)
505=Файл HTML (вертикально)
506=Файл XML
507=Текстовый файл с разделителями-запятыми
601=Файл с необработанными данными
602=Все файлы
1001=Название элемента
1002=Тип
1003=Пользователь
1004=Пароль
1005=Последнее обновление 
1006=Псевдоним
1007=Комментарий
1008=Уровень
1009=Надёжность пароля
1101=Общий
1102=Доменный пароль
1103=Сертификат
1104=Паспорт .NET
1199=Пароль автовхода
1201=Доменный пароль
1204=Почта/MAPI
1206=Dial-Up
1219=Internet Explorer
1301=Сессия
1302=Локальная машина
1303=Предприятие
1401=Очень низкая
1402=Низкая
1403=Приемлемая
1404=Высокая
1405=Очень высокая
2001=Ошибка поиска файла с ключом шифрования.
2002=Неверная структура файла с ключом шифрования.
2003=Неверная структура защищённых данных.
2004=Ошибка проверки защищённых данных с ключом шифрования. Возможно, указан неверный пароль.
2005=Плохая структура файла!
2006=Не удалось дешифровать ключевой файл. Возможно, указан неверный пароль.
2007=Плохой формат файла!