[general] TranslatorName=Ulugbek Odilov (aka hyperione) TranslatorURL=http://www.livejournal.com/users/hyperione [menu_102] 70001=&Файл 40022=Выбрать список ActiveX 40023=Отключить Выбранные элементы 40024=Включить Выбранные элементы 40026=Регистрировать файлы DLL/OCX 40027=Убрать регистрацию файлов DLL/OCX 40001=Сохранить Выделенные элементы 40009=Свойства 40002=Выход 70002=&Правка 40014=&Найти 40008=&Скопировать выделенные элементы 40007=Выделить все 40015=Убрать выделение 70003=&Вид 40006=Отчет HTML - Все элементы 40010=Отчет HTML - Выбранные элементы 40011=Выбрать столбец 40012=Автоматически выровнять столбцы 40004=&Обновить 70004=&Параметры 40025=Спросить перед любым действием 40005=Показывать линии сетки 70005=Справка 40003=О программе [menu_104] 70001=Popup1 40023=Отключить Выбранные элементы 40024=Включить Выбранные элементы 40001=Сохранить Выделенные элементы 40008=&Скопировать выделенные элементы 40006=Отчет HTML - Все элементы 40010=Отчет HTML - Выбранные элементы 40011=Выбрать столбцы 40012=Автоматически выровнять столбцы 40009=Свойства 40004=&Обновить [menu_108] 65535=Остановить [dialog_105] caption=Свойства 1=OK [dialog_109] caption=Загрузить список ActiveX для загрузки 1=OK 2=Отмена 41001=Загрузить список ActiveX со следующего ключа Реестра: 41002=Загрузить список ActiveX со следующего текстового файла: 41003=Загрузить список ActiveX со следующего CLSID/ProgID списка: 1011=Открыть... 1013=Выводить только упр. элементов ActiveX. [dialog_112] 1=OK 1005=Перевод: [dialog_1096] caption=Настройки столбцов 1003=Вверх 1004=Вниз 1006=Показать 1007=Спрятать 1008=По умолчанию 1=OK 2=Отмена 1000=Выберите отображаемые столбцы. Используйте клавиши курсора Вверх и Вниз для упорядочивания столбцов 1002=Ширина выбранного столбца (в пикселях): [strings] 4=%d элемент(ов) 5=, выбран(ы) %d 6=Создано с использованием 7=Выберите название файла для сохранения 8=Список ActiveX 9=Выберите файл содержащий список CLSID и ProgID 10=Да 11=Нет 12=Недоступно 13=Вы хотите остановить этот процесс загрузки? 14=Загрузка... %d 15=Включено 16=Отключено 17=Вы хотите отключить выбранные элементы? 18=Вы хотите включить выбранные элементы? 19=Вы хотите регистрировать файлы dll/ocx выбранных элементов ? 20=Вы хотите убрать регистрацию файлов dll/ocx выбранных элементов ? 501=Текстовые файлы 502=Текстовый файл с Таб ограничителями 503=Текствовый файл с Табуляцией 504=Файл HTML - Горизонтальный 505=Файл HTML - Вертикальный 506=Файл XML 521=Текстовый файл с CLSID/ProgID 522=Все файлы 1001=CLSID 1002=ProgID 1003=Описание 1004=Упр. элемент 1005=Название продукта 1006=Компания 1007=Описание Файла 1008=Версия Файла 1009=Название Файла 1010=Дата изменения 1011=Модель Threading 1012=Статус 1013=Нехватающие файлы