[general]
TranslatorName=Dmitry Yerokhin
TranslatorURL=mailto:erodim@mail.ru
Version=1.25
RTL=0
[menu_102]
70001=&Файл
40029=Очистить отч&ёт
40001=&Сохранить выбранные элементы
40009=Сво&йства
40002=В&ыход
70002=&Правка
40014=&Найти
40008=С&копировать выбранные элементы
40007=Выбрать &все
40015=&Отменить весь выбор
70003=&Вид
40005=Показывать &сетку
40022=Показывать &подсказки
40006=&Отчёт HTML - все элементы
40010=О&тчёт HTML - выбранные элементы
40011=Выбрать ко&лонки
40012=&Автоподбор ширины колонок
70004=&Настройки
40023=Показывать время по &Гринвичу
40024=&Значок в области уведомлений
40028=Запуск в &скрытом режиме
40032=&Дополнительно
70005=&Справка
40003=&О программе
[menu_104]
70001=Popup1
40001=&Сохранить выбранные элементы
40008=С&копировать выбранные элементы
40006=&Отчёт HTML - все элементы
40010=О&тчёт HTML - выбранные элементы
40011=Выбрать ко&лонки
40012=&Автоподбор ширины колонок
40009=Сво&йства
40004=О&бновить
[menu_109]
70001=TrayMenu
40026=&Открыть USBLogView
40002=В&ыход
[dialog_105]
caption=Свойства
1=OK
[dialog_112]
1=OK
1005=Перевод:
[dialog_114]
caption=Дополнительные настройки
1007=Добавлять каждое USB-событие в журнал
1008=Имя файла журнала:
1009=Тип файла журнала:
1=OK
2=Отмена
[dialog_1096]
caption=Настройки колонок
1003=&Выше
1004=&Ниже
1006=&Показать
1007=&Скрыть
1008=Сброс
1=OK
2=Отмена
1000=Выберите колонки, которые хотите сделать видимыми. Сортировка колонок - кнопками 'Выше/Ниже'.
1002=Ширины выбранной колонки (тчк):
[strings]
4=Элементов: %d
5=, выбрано: %d
6=Создано с помощью
7=Выберите имя файла для сохранения
8=Отчёт о USB-событиях
9=Хотите очистить отчёт?
14=Загрузка... %d
501=Текстовый файл
502=Текстовый файл с табуляторами-разделителями
503=Табличный текстовый файл
504=Файл HTML - горизонтально
505=Файл HTML - вертикально
506=Файл XML
507=Текстовый файл с запятыми-разделителями
611=Файл с запятыми-разделителями
612=Файл с табуляторами-разделителями
1001=Тип события
1002=Время события
1003=Имя устройства
1004=Описание
1005=Тип устройства
1006=Буква диска
1007=Серийный номер
1008=Код поставщика
1009=Код продукта
1010=Поставщик
1011=Продукт
1012=Прошивка
1013=Класс USB
1014=Подкласс USB
1015=Протокол USB
1101=Подключение
1102=Отключение
2000=Неизвестно
2001=Аудио
2002=Коммуникация
2003=Устройство HID (Human Interface Device)
2005=Физическое
2006=Фото
2007=Принтер
2008=Хранение данных
2010=CDC-данные
2011=Смарт-карта
2013=Защита содержимого
2014=Видео
2220=Диагностическое устройство
2224=Беспроводной контроллер
2239=Разное
2254=Определяется приложением
2255=Определяется поставщиком
3001=Устройство Bluetooth
3002=Управление высокоскоростной радиосвязью
3003=Удалённый NDIS
3004=Интерфейс управления/данных проводного хост-адаптера
3005=Изохронный интерфейс проводного адаптера устройств
3006=Устройство Active Sync
3007=Palm-синхронизация