[general]
TranslatorName=Dmitry Yerokhin
TranslatorURL=mailto:erodim@mail.ru
Version=1.80
RTL=0
[menu_102]
70001=&Файл
71001=&Недавний звуковой профиль
40045=1
40035=&Сохранить звуковой профиль
40107=С&охранить звуковой профиль: выбранные элементы
40036=&Загрузить звуковой профиль
40001=&Экспортировать выбранные элементы
40113=Экспортировать &все элементы
40009=Сво&йства
40002=В&ыход
70002=&Громкость
40064=&Сделать устройством по умолчанию: консоль
40067=С&делать устройством по умолчанию: мультимедиа
40068=Сде&лать устройством по умолчанию: коммуникации
40118=От&ключить устройство
40119=Вклю&чить устройство
40029=Отключит&ь звук у выбранных элементов
40030=Вкл&ючить звук у выбранных элементов
40061=Включить/отключить звук у &выбранных элементов
40047=&Тише на 1%
40046=&Громче на 1%
40049=Т&ише на 5%
40048=Г&ромче на 5%
40051=Ти&ше на 10%
40050=Гр&омче на 10%
40108=Тиш&е на шаг (дБ)
40109=Гро&мче на шаг (дБ)
70003=&Правка
40014=&Найти
40008=С&копировать выбранные элементы
40075=Скопировать ко&д элемента
40076=Скопировать &имя элемента
40115=Ско&пировать команду отключения/включения звука
40007=Выбрать &все
40015=&Отменить весь выбор
70004=&Вид
40005=Показывать &сетку
40022=Показывать &подсказки
40028=Маркировать &чётные/нечётные строки
40006=HTML-&отчёт - все элементы
40010=HTML-о&тчёт - выбранные элементы
40011=Выбрать ко&лонки
40012=&Автоподбор ширины колонок
40024=Автоподбор ширины колонок+&заголовков
40004=О&бновить
70005=&Настройки
71002=Изменение &громкости роликом мыши
45100=&Отключено
45101=&Всегда
45102=&При нажатой клавише Ctrl
45103=П&ри нажатой левой кнопке мыши
45104=Пр&и нажатой средней кнопке мыши
71003=Про&цент изменения при вращении ролика мыши
45201=&1%
45202=&2%
45203=&3%
45204=&4%
45205=&5%
45206=&6%
45207=&7%
45208=&8%
45209=&9%
45210=1&0%
71004=&Выбранный канал
45300=&Все каналы
45301=Канал &1
45302=Канал &2
40120=Показывать отключ&ённые устройства
40040=&Значок в области уведомлений
40069=Запуск в с&крытом виде
40070=Сортировка при каждом &обновлении
40086=Ав&топодбор ширины колонок при обновлении
40080=Всегда поверх &других окон
40122=Выравнивать &числовые колонки вправо
40073=Выбрать другой &шрифт
40074=Использовать стандартны&й шрифт
40031=&Автообновление
70006=&Справка
40081=&Запустить от имени администратора
40003=&О программе
[menu_104]
70001=Popup1
40029=О&тключить звук у выбранных элементов
40030=Вкл&ючить звук у выбранных элементов
40064=&Сделать устройством по умолчанию: консоль
40067=С&делать устройством по умолчанию: мультимедиа
40068=Сде&лать устройством по умолчанию: коммуникации
40118=Откл&ючить устройство
40119=Вклю&чить устройство
40001=&Экспортировать выбранные элементы
40008=С&копировать выбранные элементы
40075=Скопировать ко&д элемента
40076=Скопировать &имя элемента
40115=Ско&пировать команду отключения/включения звука
40009=Сво&йства
40004=О&бновить
[menu_112]
70001=Меню в области уведомлений
40042=&Открыть окно SoundVolumeView
40035=&Сохранить звуковой профиль
40036=&Загрузить звуковой профиль
40002=В&ыход
[dialog_105]
caption=Свойства
1=OK
[dialog_112]
1=OK
1005=Перевод:
[dialog_1096]
caption=Настройки колонок
1003=&Выше
1004=&Ниже
1006=&Показать
1007=&Скрыть
1008=Сброс
1=OK
2=Отмена
1000=Отметьте колонки, которые хотите сделать видимыми. Сортировка колонок - кнопками 'Выше/Ниже'.
1002=Ширина выбранной колонки (тчк):
[strings]
4=Элементов: %d
5=, выбрано: %d
6=Создано с помощью
7=Выберите имя файла для сохранения
8=Список звуковых компонентов
9=%s дБ
10=Да
11=Нет
12=Запись
13=Воспроизведение
14=Загрузка... %d
15=Системные звуки
16=Выберите имя файла звукового профиля для сохранения
17=Выберите имя файла звукового профиля для загрузки
18=Очистить список недавних файлов
19=Очистить список недавних файлов?
501=Текстовый файл
502=Текст с табуляторами-разделителями
503=Табличный текстовый файл
504=Файл HTML (горизонтально)
505=Файл HTML (вертикально)
506=Файл XML
507=Текст с запятыми-разделителями
521=Звуковой профиль
522=Все файлы
601=Устройство
602=Подустройство
603=Приложение
610=Воспроизведение
611=Захват
621=Активно
622=Отключено
1001=Имя
1002=Тип
1003=Имя устройства
1004=Без звука
1005=Громкость, дБ
1006=Громкость, %
1007=Минимум
1008=Максимум
1009=Шаг регулировки
1010=Каналы, дБ
1011=Каналы, %
1012=Код элемента
1013=По умолчанию
1014=Каналов
1015=Путь процесса
1016=ID процесса
1017=Заголовок окна
1018=Направление
1019=Состояние устройства
1020=ID для командной строки