[general]
TranslatorName=traumig
TranslatorURL=
Version=1.00
RTL=0
[menu_102]
70001=Файл
40029=Параметры RegistryChangesView
40038=Создать снимок реестра
40041=Открыть в Редакторе реестра
40042=Экспортировать выбранные пункты в .Reg файл
40001=Сохранить выбранные пункты
40009=Свойства
40002=Выйти
70002=Изменить
40014=Найти
40008=Скопировать выбранные пункты
40035=Скопировать в формат .Reg файла
40007=Выбрать все
40015=Снять выбор
70003=Вид
40032=Применить быстрый фильтр
40005=Показать линии сетки
40022=Показывать подсказки
40028=Отмечать четные/нечетные ряды
40006=Отчет HTML - Все пункты
40010=Отчет HTML - SВыбранные пункты
40011=Выбрать столбцы
40012=Авторазмер столбцов
40024=Авторазмер столбцов и заглавий
40004=Обновить
70004=Параметры
40046=Показывать время по Гринвичу
70005=Помощь
40003=О программе
[menu_104]
70001=Popup1
40001=Сохранить выбранные пункты
40008=Скопировать выбранные пункты
40035=Скопировать в формат .Reg файла
40041=Открыть в Редакторе реестра
40011=Выбрать столбцы
40012=Авторазмер столбцов
40009=Свойства
40004=Обновить
[dialog_105]
caption=Свойства
1=OK
[dialog_111]
caption=Параметры RegistryChangesView
1=OK
2=Отмена
1005=Источник данных реестра 1
1007=Папка снимка:
1009=Путь к теневой копии:
1011=Создать снимок реестра
1012=Источник данных реестра 2
1014=Папка снимка:
1016=Путь к теневой копии:
1018=Создать снимок реестра
1019=Направление:
1021=Ветки для сравнения
1022=HKEY_LOCAL_MACHINE\Software
1023=HKEY_LOCAL_MACHINE\System
1024=HKEY_LOCAL_MACHINE\BCD00000000
1025=HKEY_LOCAL_MACHINE\SAM
1026=HKEY_LOCAL_MACHINE\Security
1027=HKEY_CURRENT_USER
1028=HKEY_CURRENT_USER\Software\Classes
1029=HKEY_USERS\.DEFAULT
[dialog_112]
1=OK
1005=Перевод:
[dialog_113]
caption=Создать снимок реестра
1012=Выберите папку сохранения снимка реестра. Если папка не существует, RegistryChangesView создаст ее автоматически.
1013=Знайте, что вам следует сохранять каждый снимок в отдельную папку. Если выбранная вами папка уже содержит снимок реестра, новый снимок перезапишет старый.
1015=...
1017=Какие ветки включить в снимок?
1018=HKEY_LOCAL_MACHINE\Software
1019=HKEY_LOCAL_MACHINE\System
1023=HKEY_LOCAL_MACHINE\BCD00000000
1024=HKEY_LOCAL_MACHINE\SAM
1025=HKEY_LOCAL_MACHINE\Security
1020=HKEY_CURRENT_USER
1021=HKEY_CURRENT_USER\Software\Classes
1022=HKEY_USERS\.DEFAULT
1=Создать снимок
2=Отмена
[dialog_114]
1037=Быстрый фильтр
[dialog_1096]
caption=Настройки столбцов
1003=Вверх
1004=Вниз
1006=Показать
1007=Скрыть
1008=По умолчанию
1=OK
2=Отмена
1000=Выберите, какие столбцы следует показывать. Изменяйте их порядок кнопками Вверх/Вниз
1002=Ширина выбранного столбца (в пикселях):
[strings]
4=%d элемент(ы)
5=, %d Выбраны
6=Чем создан
7=Выбрать имя файла для сохранения
8=Registry Changes List
9=Registry snapshot already exists
10=Registry snapshot already exists, do you want to overwrite it ?
11=Export to .reg file
12=Error !
13=You have to choose 2 different data sources !
14=Загрузка... %d
501=Текстовый файл
502=Текстовый файл с разделителями табуляции
503=Табличный текстовый файл
504=Файл HTML - Горизонтально
505=Файл HTML - Вертикально
506=Файл XML
507=Текстовый файл с разделителями-запятыми
521=Файл экспорта реестра
522=Все файлы
600=REG_NONE
601=REG_SZ
602=REG_EXPAND_SZ
603=REG_BINARY
604=REG_DWORD
605=REG_DWORD_BIG_ENDIAN
606=REG_LINK
607=REG_MULTI_SZ
608=REG_RESOURCE_LIST
609=REG_FULL_RESOURCE_DESCRIPTOR
610=REG_RESOURCE_REQUIREMENTS_LIST
611=REG_QWORD
651=Источник данных реестра 1 => Источник данных реестра 2
652=Источник данных реестра 2 => Источник данных реестра 1
701=Текущий реестр
702=Сохраненный снимок реестра
703=Теневая копия
721=Добавленный ключ
722=Удаленный ключ
723=Добавленное значение
724=Удаленное значение
725=Измененное значение
751=Искать во всех столбцах
752=Искать только в видимых столбцах
761=Найти одну строку
762=Найти несколько слов (список с разделителями-пробелами)
763=Найти несколько строк (список с разделителями-запятыми)
764=Найти записи со всеми словами words (список с разделителями-пробелами)
765=Найти записи со всеми строками (список с разделителями-запятыми)
781=Показать только пункты, совпадающие с фильтром
782=Скрыть пункты, совпадающие с фильтром
1001=Ключ реестра
1002=Тип изменения
1003=Название параметра
1004=Данные параметра
1005=Тип параметра
1006=Данные параметра изменены на
1007=Тип параметра изменен на
1008=Время изменения ключа 1
1009=Время изменения ключа 2