[general]
TranslatorName=A. Larionov, solokot
TranslatorURL=http://mozutil.mozilla-russia.org
Version=1.65
[menu_102]
70001=&Файл
40001=&Сохранить выбранные элементы
40002=В&ыход
40009=&Свойства
40025=&Открыть URL в браузере
40028=&Выбрать файл истории
70002=&Правка
40007=Выбрать &все
40008=&Копировать выбранные элементы
40014=&Поиск
40015=Отменить весь выбор
40031=Копировать &URL
70003=&Вид
40004=&Обновить
40005=Показывать &сетку
40006=HTML-отчёт: все элементы
40010=HTML-о&тчёт: выбранные элементы
40011=Выбор &столбцов
40012=&Автоподбор ширины столбцов
40022=Показывать &подсказки
70004=Па&раметры
40024=Показывать дату и время по Гринвичу
70005=&Помощь
40003=&О программе
40034=Выбирать файл истории при запуске
40035=Добавлять заголовки столбцов в файл с табуляторами и CSV
40039=Автоподбор ширины столбцов и заголовков
40042=Использовать быстрый фильтр
[menu_104]
70001=Popup1
40001=&Сохранить выбранные элементы
40004=&Обновить
40006=HTML-отчёт: все элементы
40008=&Копировать выбранные элементы
40009=&Свойства
40010=HTML-о&тчёт: выбранные элементы
40011=Выбор &столбцов
40012=&Автоподбор ширины столбцов
40025=&Открыть URL в браузере
40031=Копировать &URL
[dialog_105]
caption=Свойства
1=OK
[dialog_109]
caption=Выбор файла истории
1=OK
2=Отмена
1006=...
1007=Загружать URL только за последние
1009=дней
1010=Загружать только URL, посещённые в указанный период времени (по Гринвичу):
1015=От:
1016=До:
1017=Загружать только URL, содержащие указанные строки (через запятую):
1019=Не загружать URL, содержащие указанные строки (через запятую):
1021=Загружать только URL, посещённые указанное количество раз:
1022=От:
1023=До:
1025=Объединять несколько элементов с одинаковыми URL в один
1026=Загружать только URL, содержащие указанные заголовки (через запятую):
1028=Использовать данную папку с установленным Firefox для загрузки базы SQLite:
[dialog_112]
1=OK
1005=Перевод:
[dialog_1096]
caption=Настройки столбцов
1=OK
2=Отмена
1000=Отметьте столбцы, которые хотите сделать видимыми. Перемещение столбцов - кнопками 'Выше/Ниже'.
1002=Ширина столбцов (в пикселях):
1003=&Вверх
1004=В&низ
1006=&Показать
1007=&Скрыть
1008=Сброс
[strings]
4=Элементов: %d
5=, выбрано: %d
6=Создано при помощи
7=Выберите имя файла для сохранения
8=Отчёт 'Журнал посещений Mozilla'
9=недоступно
10=Выбрать файл history.dat
11=Ошибка при загрузке dll от SQLite. Попробуйте поместить MozillaHistoryView в папку с установленным Firefox.
12=Ошибка при загрузке истории базы данных SQLite.
14=Загрузка... %d
501=Текстовой файл
502=Текстовый файл с табуляторами
503=Табулированный текстовой файл
504=HTML-файл - горизонтально
505=HTML-файл - вертикально
506=XML-файл
507=Текстовый файл с разделителями-запятыми
601=Файл history.dat
602=Файл расположений Firefoх
1001=URL
1002=Дата первого посещения
1003=Дата последнего посещения
1004=Ссылка на источник
1005=Имя хоста
1006=Счётчик посещений
1007=ID записи
1008=Заголовок
1009=Тип посещения
1010=Длина URL
1101=Ссылка
1102=Введённый URL
1103=Закладка
1104=Встроено
1105=Постоянная переадресация
1106=Временная переадресация
1107=Скачивание
1011=Частота
751=Искать во всех столбцах
752=Искать только в видимых столбцах
761=Искать одну строку
762=Искать несколько слов (список с разделителями-пробелами)
763=Искать несколько строк (список с разделителями-запятыми)
764=Искать записи со всеми словами (список с разделителями-пробелами)
765=Искать записи со всеми строками (список с разделителями-запятыми)
781=Показывать только элементы, соответствующие фильтру
782=Скрыть элементы, соответствующие фильтру
[menu_110]
40037=Стоп