[general]
TranslatorName=Dmitry Yerokhin
TranslatorURL=mailto:erodim@mail.ru
Version=1.26
[menu_102]
70001=&Файл
40001=&Сохранить выбранные элементы
40057=Сохранить &все элементы
40009=Сво&йства
40002=В&ыход
70002=&Правка
40014=&Найти
40008=С&копировать выбранные элементы
40007=Выбрать &все
40015=&Отменить весь выбор
70003=&Вид
40005=Показывать &сетку
40006=HTML-&отчёт: все элементы
40010=HTML-о&тчёт: выбранные элементы
40011=Выбрать &колонки
40012=&Автоподбор ширины колонок
40051=Автоподбор ширины колонок+&заголовков
40004=О&бновить
70004=&Настройки
71001=Авто&обновление
45100=От&ключено
45101=Е&жесекундно
45102=Каждые &2 секунды
45103=Каждые &3 секунды
45104=Каждые &4 секунды
45105=Каждые &5 секунд
40043=Об&новлять список дескрипторов при автообновлении
40044=&Показывать расширенную информацию дескрипторов
40045=&Всегда поверх других окон
40046=Поме&чать новые дескрипторы
40047=&Значок в области уведомлений
45001=Показывать только &счётчики
45002=Показывать счётчики и &изменения
45003=Показывать &только изменения
40035=С&бросить последние счётчики
70005=&Справка
40054=&Запустить от имени администратора
40003=&О программе
[menu_104]
70001=Popup1
40001=&Сохранить выбранные элементы
40008=С&копировать выбранные элементы
40006=HTML-&отчёт: все элементы
40010=HTML-о&тчёт: выбранные элементы
40009=Сво&йства
40004=О&бновить
[menu_105]
70001=Popup1
40001=&Сохранить выбранные элементы
40008=С&копировать выбранные элементы
40006=HTML-&отчёт: все элементы
40010=HTML-о&тчёт: выбранные элементы
40011=В&ыбрать колонки
40012=&Автоподбор ширины колонок
40009=Сво&йства
40004=О&бновить
[menu_110]
70001=Меню в области уведомлений
40049=&Открыть GDIView
40035=&Сбросить последние счётчики
40002=В&ыход
[dialog_105]
caption=Свойства
1=OK
[dialog_112]
1=OK
1005=Перевод:
[dialog_1096]
caption=Настройка колонок
1003=&Выше
1004=&Ниже
1006=&Показать
1007=&Скрыть
1008=Сброс
1=OK
2=Отмена
1000=Отметьте колонки, которые хотите сделать видимыми. Сортировка колонок - кнопками 'Выше/Ниже'.
1002=Ширина выбранной колонки (тчк):
[strings]
4=Процессов: %d
5=, выбрано: %d
6=Создано с помощью
7=Выберите имя файла для сохранения
8=Счётчик GDI-дескрипторов
9=GDI-дескрипторы
14=Загрузка... %d
501=Текстовый файл
502=Текстовый файл с табуляторами-разделителями
503=Табличный текст
504=Файл HTML (горизонтально)
505=Файл HTML (вертикально)
506=Файл XML
507=Текстовый файл с разделителями-запятыми
601=Имя: %s, ширина: %d, высота: %d, вес: %d
602=Ширина: %d, высота: %d, бит/пиксел: %d
603=Цвет: 0x%8.8x, ширина: %d, стиль: 0x%8.8x
604=Цвет: 0x%8.8x, штриховка: 0x%8.8x, стиль: 0x%8.8x
1001=Код процесса
1002=Процесс
1003=Pen
1004=ExtPen
1005=Brush
1006=Bitmap
1007=Шрифт
1008=Палитра
1009=Область
1010=Контекст устройства
1011=Контекст метафайла
1012=Контекст улучшенного метафайла
1013=Другие GDI
1014=Все GDI
1015=Всего GDI
1016=Путь процесса
1017=Пользователь процесса
1101=Дескриптор
1102=Тип объекта
1103=Адрес ядра
1104=Расширенная информация
1105=Обнаружений
1106=Дата обнаружения