[general]
TranslatorName=Dmitry Yerokhin
TranslatorURL=mailto:erodim@mail.ru
Version=1.45
RTL=0
[menu_102]
70001=&Файл
40034=&Тест скорости
40001=&Сохранить выбранные элементы
40009=Сво&йства
40002=В&ыход
70002=&Правка
40014=&Найти
40008=С&копировать выбранные элементы
40007=Выбрать &все
40015=&Отменить весь выбор
70003=&Вид
40005=Показывать &сетку
40022=Показывать &подсказки
40033=&Маркировать чётные/нечётные строки
40006=HTML-&отчёт: все элементы
40010=HTML-о&тчёт: выбранные элементы
40011=Выбрать &колонки
40012=&Автоподбор ширины колонок
40038=Автоподбор &ширины колонок+заголовков
40004=О&бновить
70004=&Настройки
40023=&Изменить букву диска
40026=&Удалить выбранную букву диска
40029=&Открыть устройство в Редакторе реестра
40042=На&йти имя продукта в Google
40041=&Декодировать серийные номера
70005=&Справка
40003=&О программе
[menu_104]
70001=Popup1
40034=Т&ест скорости
40023=&Изменить букву диска
40001=&Сохранить выбранные элементы
40008=С&копировать выбранные элементы
40029=Открыть устройство в &Редакторе реестра
40042=На&йти имя продукта в Google
40006=HTML-&отчёт: все элементы
40010=HTML-о&тчёт: выбранные элементы
40011=Выбрать &колонки
40012=&Автоподбор ширины колонок
40009=Сво&йства
40004=О&бновить
[dialog_105]
caption=Свойства
1=OK
[dialog_112]
1=OK
1005=Перевод:
[dialog_1096]
caption=Настройки колонок
1003=&Выше
1004=&Ниже
1006=&Показать
1007=&Скрыть
1008=Сброс
1=OK
2=Отмена
1000=Отметьте колонки, которые хотите сделать видимыми. Перемещение колонок - кнопками 'Выше/Ниже'.
1002=Ширина выбранной колонки (тчк):
[dialog_1097]
caption=Тест скорости
1=Закр&ыть
1011=Буква диска:
1013=Скорость записи:
1014=Скорость чтения:
1017=&Пуск
1018=&Стоп
[dialog_1105]
caption=Изменить букву диска
1=OK
2=Отмена
1002=Введите новую букву диска, которую вы хотите присвоить выбранному устройству. Присваивать можно только незанятые буквы и только если вы вошли в систему как администратор.
[strings]
4=Элементов: %d
5=, выбрано: %d
6=Создано с помощью
7=Выберите имя файла для сохранения
8=Ваши элементы
9=Да
10=Нет
11=Изменить букву диска у выбранного устройства нельзя.
12=Эту букву диска присвоить нельзя, она уже используется для другого устройства.
13=Вы хотите удалить выбранную букву диска?
14=Загрузка... %d
15=Необходимо правильно выбрать букву диска
501=Текст
502=Текст с табуляторами-разделителями
503=Табличный текст
504=Файл HTML (горизонтально)
505=Файл HTML (вертикально)
506=Файл XML
507=Текст с запятыми-разделителями
550=МБ/с
601=Локальный аппаратный
602=Сетевой диск
701=КБ
702=МБ
703=ГБ
704=ТБ
800=Неизвестно
801=SCSI
802=ATAPI
803=ATA
804=IEEE 1394
805=SSA
806=Fiber Channel
807=USB
808=RAID
809=iSCSI
810=Serial-Attached SCSI
811=SATA
812=Secure Digital (SD)
813=Multimedia Card (MMC)
814=Виртуальная шина
815=Виртуальная шина на основе файлов
1001=Буква диска
1002=Имя диска
1003=Описание диска
1004=Подключён
1005=Код экземпляра устройства
1006=Тип диска
1007=Путь устройства
1008=Последнее обновление
1009=Файловая система
1010=Имя тома
1011=Серийный номер тома
1012=Свободно
1013=Всего
1014=% свободного
1015=Имя физического диска
1016=Тип шины
1017=Строка продукта
1018=Ревизия продукта
1019=Строка поставщика
1020=Серийный номер
1021=Размер кластера