[general]
TranslatorName=Dmitry Yerokhin
TranslatorURL=mailto:erodim@mail.ru
Version=1.05
RTL=0
[menu_102]
70001=&Файл
40001=&Сохранить выбранные элементы
40009=Сво&йства
40002=В&ыход
70002=&Правка
40014=&Найти
40008=С&копировать выбранные элементы
40007=Выбрать &все
40015=&Отменить весь выбор
70003=&Вид
40005=Показывать &сетку
40022=Показывать &подсказки
40028=Выделить &чётные/нечётные строки
40006=HTML-&отчёт - все элементы
40010=HTML-о&тчёт - выбранные элементы
40011=Выбрать ко&лонки
40012=&Автоподбор ширины колонок
40024=Автоподбор ширины колонок+&заголовков
40004=О&бновить
0=&Настройки
70005=&Справка
40003=&О программе
[menu_104]
70001=Popup1
40001=&Сохранить выбранные элементы
40008=С&копировать выбранные элементы
40006=HTML-&отчёт - все элементы
40010=HTML-о&тчёт - выбранные элементы
40011=Выбрать ко&лонки
40012=&Автоподбор ширины колонок
40009=Сво&йства
40004=О&бновить
[dialog_105]
caption=Свойства
1=OK
[dialog_107]
caption=Исключение!
3=Скопировать исключение
1=Продолжить
2=Прервать приложение
1003=Ошибка приложения:
1004=Если проблема не исчезает, скопируйте указанную выше информацию об исключении и отправьте автору этой программы.
[dialog_111]
caption=Расширенный запуск
1005=Программа для запуска:
1006=...
1007=Аргументы ком. строки:
1010=Папка запуска:
1011=...
1008=Класс приоритета:
1012=Основное окно:
1015=Позиция окна (X,Y):
1017=Размер окна (Ш,В):
1023=Запустить как...
1027=ID процесса/имя:
1014=...
1041=Если не указан полный путь, искать программу в пути поиска
1042=Обрабатывать переменные окружения в командной строке перед её передачей в программу
1043=Маска родства процесса (разделяйте пробелами):
1029=Совместимость
1030=Режим совместимости ОС:
1032=Без визуальн. оформления
1033=Без композиции рабочего стола
1034=Использовать разрешение экрана 640x480
1035=Без масштабирования при высоком разрешении экрана
1019=Переменные окружения
1022=Заполнить строки текущ. окружения
1038=Загрузить настройки
1037=Сохранить настройки
1025=Выполнить
2=Закрыть
1039=О программе
[dialog_112]
1=OK
1005=Перевод:
[dialog_113]
caption=Выберите процесс
1=OK
2=Отмена
[dialog_1096]
caption=Настройки колонок
1003=&Выше
1004=&Ниже
1006=&Показать
1007=&Скрыть
1008=Сброс
1=OK
2=Отмена
1000=Отметьте колонки, которые хотите сделать видимыми. Перемещение колонок - кнопками "Выше/Ниже".
1002=Ширины выбранной колонки (пкс):
[strings]
4=Элементов: %d
5=, выбрано: %d
6=Создано с помощью
7=Выберите EXE-файл
8=Выберите папку запуска:
9=Выберите файл настройки для загрузки
10=Выберите файл настройки для сохранения
501=EXE-файл
502=Все файлы
551=Файлы настройки AdvancedRun
552=Все файлы
601=обычный
602=ожидание
603=высокий
604=реального времени
605=ниже обычного
606=выше обычного
620=скрытое
621=обычное
622=свёрнутое
623=распахнутое
641=текущий пользователь - с подъёмом прав UAC
642=текущий пользователь - без подъёма прав UAC
643=администратор (принудительный подъём прав UAC)
644=пользователь SYSTEM
645=пользователь выбранного процесса
646=дочерний процесс от выбранного (встраивание кода)
661=Использовать текущие системные переменные окружения без изменений
662=Объединить следующие переменные окружения с системными
663=Только следующие переменные окружения (игнорировать системные)
700=не использовать
701=Windows 95
702=Windows 98
703=Windows NT 4.0 SP5
704=Windows 2000
705=Windows XP SP2
706=Windows XP SP3
707=Windows Server 2003 SP1
708=Windows Server 2008 SP1
709=Windows Vista
710=Windows Vista SP1
711=Windows Vista SP2
712=Windows 7
713=Windows 8
750=Обычные цвета
751=256 цветов
752=16-разрядные цвета
1201=ID процесса
1202=Имя процесса
1203=Путь процесса
1204=Время создания
1205=Пользователь